実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pasteurized
例文
The milk we buy from the grocery store is pasteurized to ensure it's safe to drink. [pasteurized: verb]
食料品店で購入する牛乳は、安全に飲めるように低温殺菌されています。[低温殺菌:動詞]
例文
Pasteurized cheese has a longer shelf life than unpasteurized cheese. [pasteurized: adjective]
低温殺菌チーズは、低温殺菌されていないチーズよりも貯蔵寿命が長くなります。[低温殺菌:形容詞]
sterilized
例文
The surgical tools were sterilized before the operation to prevent infection. [sterilized: verb]
手術器具は、感染を防ぐために手術前に滅菌されました。[滅菌:動詞]
例文
Canned foods are often sterilized to prevent spoilage. [sterilized: adjective]
缶詰食品は、腐敗を防ぐために滅菌されていることがよくあります。[滅菌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pasteurized は、特に食品の安全性と衛生の文脈で、日常の言葉で sterilized よりも一般的な用語です。 Sterilized は、医学的および科学的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sterilized は一般的に pasteurizedよりも正式な用語と見なされています 、医学的および科学的な文脈でよく使用されるためです。 Pasteurized はより用途が広く、フォーマルな設定とインフォーマルな設定の両方で使用できます。
