実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pasticcio
例文
I love the pasticcio my grandmother makes with layers of pasta, meat sauce, and bechamel. [pasticcio: noun]
祖母がパスタ、ミートソース、ベシャメルを重ねて作るパスティッチョが大好きです。[パスティッチョ:名詞]
例文
She spent all afternoon making the pasticcio from scratch, layering the pasta and filling carefully. [pasticcio: noun]
彼女は午後中ずっとパスティッチョを一から作り、パスタを重ねて慎重に詰めました。[パスティッチョ:名詞]
lasagna
例文
I'm going to make lasagna for dinner tonight with ground beef and ricotta cheese. [lasagna: noun]
今夜の夕食には牛ひき肉とリコッタチーズでラザニアを作ります。[ラザニア:名詞]
例文
She ordered a plate of lasagna at the Italian restaurant, savoring each bite of the cheesy, tomatoey goodness. [lasagna: noun]
彼女はイタリアンレストランでラザニアのプレートを注文し、安っぽいトマトの良さを一口一口味わいました。[ラザニア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lasagnaは、日常の言語でpasticcioよりも一般的に知られており、使用されています。Lasagnaは世界中で広く認識され、楽しんでいる古典的なイタリア料理ですが、pasticcioはあまり一般的ではなく、一部の人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pasticcioとlasagnaはどちらも用途の広い料理であり、機会やプレゼンテーションに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで提供できます。