実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pastime
例文
Reading is one of my favorite pastimes. [pastime: noun]
読書は私のお気に入りの娯楽の1つです。[娯楽:名詞]
例文
He spent his afternoon engaged in his favorite pastime, painting. [pastime: noun]
彼は午後を彼の好きな娯楽、絵画に従事して過ごしました。[娯楽:名詞]
recreation
例文
Swimming is a great form of recreation during the summer. [recreation: noun]
水泳は夏の間のレクリエーションの素晴らしい形です。[レクリエーション:名詞]
例文
She enjoys hiking as a form of recreation and exercise. [recreation: noun]
彼女はレクリエーションと運動の一形態としてハイキングを楽しんでいます。[レクリエーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Recreationは、日常の言語でpastimeよりも一般的に使用されています。Recreationはより幅広い活動をカバーするより用途の広い用語ですが、pastimeはあまり一般的ではなく、楽しみのために行われる特定の活動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pastimeとrecreationはどちらも比較的非公式な用語であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、recreationは、その幅広い活動と肉体的および精神的なリフレッシュとの関連のために、もう少しフォーマルである可能性があります。