実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pastor
例文
The pastor delivered a moving sermon on forgiveness. [pastor: noun]
牧師は許しについて感動的な説教をしました。[牧師:名詞]
例文
She has been pastoring the church for over a decade. [pastoring: verb]
彼女は10年以上教会を牧会しています。[牧師:動詞]
preacher
例文
The preacher spoke passionately about the importance of love and compassion. [preacher: noun]
説教者は愛と思いやりの重要性について熱心に話しました。[説教者:名詞]
例文
He has been preaching the gospel for many years. [preaching: verb]
彼は長年福音を宣べ伝えてきました。[説教:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pastorは、特に特定の教会や宗派の文脈の中で、日常の言葉でpreacherよりも一般的に使用されています。ただし、preacherは特定の宗教運動や文脈でより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pastorは一般に、より非公式または口語的な設定で使用できるpreacherよりも正式な用語と見なされます。
