実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pastor
例文
The pastor delivered a moving sermon on forgiveness. [pastor: noun]
牧師は許しについて感動的な説教をしました。[牧師:名詞]
例文
She has been pastoring the church for over a decade. [pastoring: verb]
彼女は10年以上教会を牧会しています。[牧師:動詞]
vicar
例文
The vicar led the congregation in prayer during the Sunday service. [vicar: noun]
牧師は日曜日の礼拝中に会衆を祈りに導きました。[牧師:名詞]
例文
He was appointed as the vicar of the parish after the previous vicar retired. [vicar: noun]
彼は前の牧師が引退した後、教区の牧師に任命されました。[牧師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pastorはアメリカ英語ではvicarよりも一般的に使用されていますが、vicarはイギリス英語でより一般的に使用されています。どちらの言葉も正式であり、通常は宗教的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pastorとvicarはどちらも、宗教的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、vicar英国国教会との関係とイギリス英語での使用により、もう少し正式であると見なされる場合があります。
