実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pastoral
例文
The pastoral landscape was dotted with sheep and cows grazing in the fields. [pastoral: adjective]
牧歌的な風景には、野原で放牧されている羊や牛が点在していました。[牧歌:形容詞]
例文
The pastor led his flock through the pastoral countryside, enjoying the fresh air and scenic views. [pastoral: noun]
牧師は牧歌的な田園地帯を通り抜け、新鮮な空気と美しい景色を楽しみました。[牧歌:名詞]
rural
例文
She grew up in a small rural town, surrounded by farms and fields. [rural: adjective]
彼女は農場や畑に囲まれた小さな田舎町で育ちました。[農村:形容詞]
例文
The rural lifestyle offered a slower pace of life and a closer connection to nature. [rural: noun]
田舎のライフスタイルは、より遅い生活のペースと自然とのより緊密なつながりを提供しました。[農村:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruralは、幅広い文脈をカバーするより用途が広く一般的な用語であるため、日常の言語でpastoralよりも一般的に使用されています。Pastoralはあまり一般的ではなく、主に文学、芸術、または音楽で自然の美しさと調和の感覚を呼び起こすために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pastoralとruralはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、文学、芸術、または音楽との関連により、pastoralよりフォーマルであると認識される場合があります。
