実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paternalism
例文
The government's paternalistic policies aim to protect citizens from harm. [paternalistic: adjective]
政府の父性主義的政策は、市民を危害から保護することを目的としています。[父性主義:形容詞]
例文
The CEO's paternalism led him to make decisions for the company without consulting his employees. [paternalism: noun]
CEOのパターナリズムにより、彼は従業員に相談せずに会社の決定を下すようになりました。[パターナリズム:名詞]
maternalism
例文
The teacher's maternalism towards her students created a warm and caring classroom environment. [maternalism: noun]
生徒に対する教師の母性主義は、温かく思いやりのある教室環境を作り出しました。[母性主義:名詞]
例文
The organization's maternalistic policies prioritize the health and safety of its employees. [maternalistic: adjective]
組織の母性主義的な方針は、従業員の健康と安全を優先します。[母性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paternalismは、日常の言語、特に政治的および社会的文脈でmaternalismよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paternalismとmaternalismはどちらも、学術的または専門的な設定で通常使用される正式な単語です。
