実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pathetic
例文
The homeless man's situation was truly pathetic. [pathetic: adjective]
ホームレスの男の状況は本当に哀れでした。[哀れな:形容詞]
例文
The team's performance was pathetic, losing by a large margin. [pathetic: adjective]
チームのパフォーマンスは哀れで、大差で負けました。[哀れな:形容詞]
例文
He made a pathetic attempt at fixing the car. [pathetic: adjective]
彼は車を修理しようと哀れな試みをした。[哀れな:形容詞]
miserable
例文
She felt miserable after the breakup. [miserable: adjective]
彼女は解散後惨めに感じた。[惨めな:形容詞]
例文
The weather was so miserable that we had to cancel our plans. [miserable: adjective]
天気がとても悲惨だったので、私たちは計画をキャンセルしなければなりませんでした。[惨めな:形容詞]
例文
Living in poverty can be a miserable experience. [miserable: adjective]
貧困の中での生活は悲惨な経験になる可能性があります。[惨めな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miserableは、より広い範囲の文脈をカバーし、その意味がより強いため、日常の言語でpatheticよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patheticとmiserableはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、一部の文脈では口語的に使用されているため、patheticより非公式であると認識される場合があります。
