実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pathfinder
例文
The pathfinder led the group through the dense forest, using his knowledge of the area to guide them. [pathfinder: noun]
パスファインダーは、その地域に関する彼の知識を使って彼らを導くために、鬱蒼とした森の中をグループを導きました。[パスファインダー:名詞]
例文
The GPS system acted as a pathfinder, helping the driver navigate through the city streets. [pathfinder: adjective]
GPSシステムはパスファインダーとして機能し、ドライバーが街の通りをナビゲートするのを助けました。[パスファインダー:形容詞]
例文
The company was a pathfinder in the field of renewable energy, developing innovative solutions to reduce carbon emissions. [pathfinder: noun]
同社は再生可能エネルギーの分野で先駆者であり、炭素排出量を削減するための革新的なソリューションを開発していました。[パスファインダー:名詞]
trailblazer
例文
The trailblazer discovered a new route through the mountains, opening up new possibilities for travel. [trailblazer: noun]
先駆者は山を通る新しいルートを発見し、旅行の新しい可能性を開きました。[先駆者:名詞]
例文
The company was a trailblazer in the field of artificial intelligence, developing cutting-edge technology that revolutionized the industry. [trailblazer: noun]
同社は人工知能の分野の先駆者であり、業界に革命をもたらした最先端のテクノロジーを開発しました。[先駆者:名詞]
例文
The politician was a trailblazer for women's rights, fighting for gender equality and paving the way for future generations. [trailblazer: noun]
政治家は女性の権利の先駆者であり、ジェンダー平等のために戦い、将来の世代への道を開いた。[先駆者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trailblazerは、特にさまざまな分野のパイオニアやイノベーターを説明する文脈で、日常の言語でpathfinderよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pathfinderとtrailblazerはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、pathfinder、野外活動や軍事作戦などの特定のコンテキストでより技術的または専門的である可能性があります。
