実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pathomania
例文
Her pathomania led her to constantly research symptoms online. [pathomania: noun]
彼女の哀愁は彼女を絶えずオンラインで症状を研究するように導きました。[病麓:名詞]
例文
His pathomania caused him to visit the doctor multiple times a week for minor ailments. [pathomania: noun]
彼の哀愁病により、彼は軽度の病気のために週に何度も医者を訪ねました。[病麓:名詞]
hypochondria
例文
Her hypochondria caused her to constantly seek reassurance from doctors. [hypochondria: noun]
彼女の心気症は彼女に常に医師からの安心を求めさせました。[心気症:名詞]
例文
His hypochondria made him convinced he had a rare disease despite multiple negative test results. [hypochondria: noun]
彼の心気症は、複数の陰性の検査結果にもかかわらず、彼がまれな病気にかかっていると彼に確信させました。[心気症:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hypochondriaは、日常の言語でpathomaniaよりも一般的に使用される用語です。Hypochondriaはよく知られた用語で、健康に過度に関心を持っている人を表すために口語的によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pathomaniaとhypochondriaはどちらも、医学的または学術的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、hypochondria日常の言葉ではもっとカジュアルに使用される場合があります。
