実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
patience
例文
I need to have patience while waiting in line at the grocery store. [patience: noun]
食料品店で並んで待っている間、私は忍耐力を持っている必要があります。[忍耐:名詞]
例文
She showed great patience in dealing with her young children's tantrums. [patience: noun]
彼女は幼い子供たちのかんしゃくに対処することに大きな忍耐力を示しました。[忍耐:名詞]
tolerance
例文
We need to have tolerance for people of different cultures and backgrounds. [tolerance: noun]
私たちは、異なる文化や背景を持つ人々に寛容である必要があります。[許容範囲:名詞]
例文
He has a high tolerance for spicy food. [tolerance: noun]
彼は辛い食べ物に対する高い耐性を持っています。[許容範囲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Toleranceは、日常の言語でpatienceよりも一般的に使用されています。Toleranceは幅広い文脈に適用できる用途の広い用語ですが、patienceはより具体的で、個人的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
patienceとtoleranceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ダイバーシティとインクルージョンに関するディスカッションなど、正式な設定ではtoleranceより一般的に使用される場合があります。