実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patina
例文
The antique vase had a beautiful patina that showed its age and history. [patina: noun]
アンティークの花瓶には、その年齢と歴史を示す美しい緑青がありました。[緑青:名詞]
例文
The old leather chair had developed a lovely patina from years of use. [patina: adjective]
古い革張りの椅子は、長年の使用で素敵な緑青を発達させていました。[緑青:形容詞]
rust
例文
The old bicycle had rusted over time and was no longer usable. [rust: verb]
古い自転車は時間の経過とともに錆び、使用できなくなりました。[さび:動詞]
例文
The metal gate had a layer of rust that made it look old and worn. [rust: noun]
金属製の門には錆の層があり、古くて摩耗しているように見えました。[さび:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rustは、日常の言語、特に産業的または機械的な文脈で、patinaよりも一般的に使用されています。Patinaはあまり一般的ではありませんが、アート、骨董品、デザインの分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rustは通常、技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、patinaはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
