実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patinaed
例文
The patinaed bronze statue looked stunning against the blue sky. [patinaed: adjective]
緑青のブロンズ像は青い空を背景に見事に見えました。[緑青:形容詞]
例文
The old copper roof had patinaed beautifully over the years. [patinaed: verb]
古い銅の屋根は何年にもわたって美しく緑青になっていました。[緑青:動詞]
weathered
例文
The weathered wooden fence had a rustic and charming look. [weathered: adjective]
風化した木製の柵は素朴で魅力的な外観でした。[風化:形容詞]
例文
The rocks had been weathered by the sea and had a smooth surface. [weathered: verb]
岩は海によって風化しており、表面は滑らかでした。[風化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weatheredは、日常の言葉でpatinaedよりも一般的に使用されています。Weathered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、patinaedはあまり一般的ではなく、骨董品や芸術に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patinaedは通常、フォーマルで芸術的なトーンに関連付けられていますが、weatheredはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
