実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patriarchy
例文
The patriarchal society of ancient Greece gave men more rights than women. [patriarchal: adjective]
古代ギリシャの家父長制社会は、男性に女性よりも多くの権利を与えました。[家父長制:形容詞]
例文
The feminist movement aims to dismantle the patriarchy and achieve gender equality. [patriarchy: noun]
フェミニスト運動は、家父長制を解体し、ジェンダー平等を達成することを目的としています。[家父長制:名詞]
masculinism
例文
Some men who feel threatened by feminism turn to masculinism as a response. [masculinism: noun]
フェミニズムに脅かされていると感じる男性の中には、対応として男性主義に目を向ける人もいます。[マスキュリニズム:名詞]
例文
Masculinist ideology often reinforces harmful stereotypes about gender roles. [masculinist: adjective]
マスキュリニストのイデオロギーは、しばしばジェンダーの役割についての有害な固定観念を強化します。[マスキュリニスト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Patriarchyは、日常の言語、特に学術的およびフェミニストの言説でmasculinismよりも一般的に使用される用語です。Masculinismはまだ広く認識または受け入れられていない新しい用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Patriarchyは、学術的および知的文脈でよく使用される正式な用語です。Masculinismは、政治的活動と擁護に関連するあまり正式ではない用語です。
