実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patron
例文
The museum's patrons generously donated funds for the new exhibit. [patrons: noun]
博物館の常連客は、新しい展示のために寛大に資金を寄付しました。[常連客:名詞]
例文
She's been a patron of this restaurant for years and knows all the staff. [patron: noun]
彼女は何年もの間このレストランの常連客であり、すべてのスタッフを知っています。[守護者:名詞]
例文
The wealthy businessman became a patron of the arts, sponsoring several local artists. [patron: noun]
裕福なビジネスマンは芸術のパトロンとなり、地元のアーティストを数人後援しました。[守護者:名詞]
backer
例文
The startup received funding from several backers to launch their product. [backers: noun]
スタートアップは、製品を発売するためにいくつかの支援者から資金を受け取りました。[支援者:名詞]
例文
The senator's campaign had many high-profile backers, including celebrities. [backers: noun]
上院議員のキャンペーンには、有名人を含む多くの著名な支持者がいました。[支援者:名詞]
例文
He was grateful for his friend's help and support during a difficult time; she was his biggest backer. [backer: noun]
彼は困難な時期に友人の助けとサポートに感謝していました。彼女は彼の最大の支援者でした。[支援者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Patronは、特に芸術や文化の文脈において、日常の言語でbackerよりも一般的に使用されています。Backerは、ビジネスや政治の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patronとbackerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、patronはより用途が広く、非営利団体や文化機関など、より幅広いコンテキストで使用できます。
