実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
patron
例文
The restaurant's patrons were mostly locals who came in for breakfast every morning. [patrons: noun]
レストランの常連客は、毎朝朝食に来る地元の人々でした。[常連客:名詞]
例文
She was a patron of the local theater and donated money to support their productions. [patron: noun]
彼女は地元の劇場の後援者であり、彼らの作品を支援するためにお金を寄付しました。[守護者:名詞]
例文
He became a patron of the young artist and helped fund her first gallery show. [patron: noun]
彼は若いアーティストのパトロンになり、彼女の最初のギャラリーショーに資金を提供するのを手伝いました。[守護者:名詞]
benefactor
例文
The library's benefactor donated a large sum of money to build a new wing. [benefactor: noun]
図書館の後援者は、新しい翼を建設するために多額の寄付をしました。[恩人:名詞]
例文
She was a generous benefactor of the local animal shelter and volunteered there every weekend. [benefactor: noun]
彼女は地元の動物保護施設の寛大な恩人であり、毎週末そこでボランティアをしました。[恩人:名詞]
例文
The company's benefactors helped fund a scholarship program for underprivileged students. [benefactors: noun]
同社の後援者は、恵まれない学生のための奨学金プログラムに資金を提供するのに役立ちました。[恩人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Patronは、より幅広い文脈で使用されるため、benefactorよりも日常の言語でより一般的です。Benefactorはより正式であり、専門的または深刻な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Benefactorpatronよりもフォーマルであり、より深刻なまたは専門的な文脈でよく使用されます。Patronはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。