実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patron
例文
The restaurant's patrons were all regulars who came in every week. [patrons: noun]
お店の常連客は毎週来る常連客ばかり。[常連客:名詞]
例文
She was a patron of the arts and donated generously to local theater productions. [patron: noun]
彼女は芸術のパトロンであり、地元の演劇作品に惜しみなく寄付しました。[守護者:名詞]
例文
The library's patrons were mostly students and researchers. [patrons: noun]
図書館の常連客は主に学生と研究者でした。[常連客:名詞]
customer
例文
The store's customers were all looking for the latest fashion trends. [customers: noun]
店の顧客は皆、最新のファッショントレンドを探していました。[顧客: 名詞]
例文
He was a loyal customer of the car dealership and always bought his cars there. [customer: noun]
彼は自動車販売店の忠実な顧客であり、いつもそこで車を購入していました。[顧客: 名詞]
例文
The company's customers were mostly located in Europe and Asia. [customers: noun]
同社の顧客は主にヨーロッパとアジアにいました。[顧客: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Customerは、特に営利ビジネスの文脈で、日常の言葉でpatronよりも一般的に使用されています。Patronはあまり一般的ではなく、芸術、文化、非営利団体などの特定のコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patronとcustomerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、芸術、文化、非営利団体との関連により、patronよりフォーマルで洗練されたものとして認識される場合があります。
