実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patronism
例文
The company's hiring practices were criticized for patronism, as many of the new employees were relatives of the management. [patronism: noun]
新入社員の多くは経営陣の親戚であったため、同社の雇用慣行は後援主義で批判されました。[パトロニズム:名詞]
例文
He only got the job because of his uncle's patronism. [patronism: noun]
彼は叔父の後援のために仕事を得ただけでした。[パトロニズム:名詞]
cronyism
例文
The mayor was accused of cronyism after appointing his friends to key positions in the city government. [cronyism: noun]
市長は、友人を市政府の重要な地位に任命した後、クロニズムで告発されました。[クロニズム:名詞]
例文
She only got the promotion because of her close relationship with the boss. [cronyism: noun]
彼女は上司との密接な関係のために昇進しただけでした。[クロニズム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cronyismは日常の言葉でpatronismよりも一般的に使われています。Cronyismは広く認識されている用語であり、政治的な文脈でよく使用されますが、patronismはあまり一般的ではなく、文化や文脈によって異なる意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patronismとcronyismはどちらも非公式の用語であり、カジュアルな会話やメディアで通常使用されます。ただし、cronyismは、その幅広い認識と否定的な意味合いのために、学術的または法的執筆などの正式な文脈でより頻繁に使用される可能性があります。
