単語の意味

patronizing

- 他の人よりも優れていることを示唆する方法で話したり振る舞ったりする人を説明する。 - 誰かを軽蔑したり見下したりする口調や態度を指します。 - 誰かに劣等感や不十分感を持たせることを目的とした行動について話す。

condescending

- 他の人に話しかけ、彼らが優れているかのように振る舞う人を説明する。 - 誰かに対して否定的または軽蔑的な口調や態度を指す。 - 誰かに劣等感や不十分感を持たせることを目的とした行動について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、誰かに劣等感や不十分さを感じさせることを目的とした行動を表しています。
2どちらの言葉も、軽蔑的または否定的な口調や態度を説明するために使用できます。
3どちらの言葉も、話者の側の優越感を示唆しています。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Patronizingはアメリカ英語でより一般的に使用されますが、condescendingはイギリス英語でより一般的です。
2強度:Condescendingは一般的にpatronizingよりも深刻であると考えられています。
3焦点:Patronizingは誰かを劣っているかのように扱う行為を強調し、condescending誰かに話しかける行為を強調します。
4トーン:Patronizingは時々肯定的な意味合いを持ち、役立つ態度を示唆しますが、condescendingは常に否定的です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Patronizingとcondescendingは、誰かに劣等感や不十分さを感じさせることを目的とした行動や態度を表す同義語です。それらは多くの類似点を共有していますが、condescending一般的にpatronizingよりも深刻で否定的であると考えられています。さらに、patronizingは時々肯定的な意味合いを持つことができますが、condescendingは常に否定的なものです。