実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pauldron
例文
The knight's pauldrons were adorned with intricate engravings. [pauldrons: plural noun]
騎士の桶は複雑な彫刻で飾られていました。[ポールドロン:複数名詞]
例文
He donned his pauldron before heading into battle. [pauldron: singular noun]
彼は戦いに向かう前にポールドロンを身に着けた。[ポールドロン:単数名詞]
spaulder
例文
The football player wore spaulders to protect his shoulders from impact. [spaulders: plural noun]
フットボール選手は肩を衝撃から保護するためにスポールダーを着用しました。[スポールダーズ:複数名詞]
例文
The soldier's spaulder was made of reinforced steel. [spaulder: singular noun]
兵士のスポールダーは鉄筋でできていました。[スポールダー:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spaulderは、現代の言語、特にスポーツや軍事の文脈でpauldronよりも一般的に使用されています。Pauldronはあまり一般的ではなく、主に歴史的またはファンタジーの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pauldronとspaulderはどちらも、鎧と保護に関連しているため、正式な言葉です。ただし、spaulderは、現代のスポーツの文脈で使用されているため、少し正式ではないと見なされる場合があります。
