実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pauper
例文
The old man was a pauper, living on the streets with no family or friends. [pauper: noun]
その老人は貧しい人々で、家族や友人のいない路上で暮らしていました。[乞食:名詞]
例文
She had become a pauper after losing her job and being unable to pay her bills. [pauper: adjective]
彼女は仕事を失い、請求書を支払うことができなくなった後、貧しい人々になりました。[乞食:形容詞]
impoverished
例文
The village was impoverished, with no access to clean water or healthcare. [impoverished: adjective]
村は貧しく、きれいな水や医療へのアクセスがありませんでした。[貧しい:形容詞]
例文
The family had become impoverished after a natural disaster destroyed their home and livelihood. [impoverished: verb]
家族は自然災害が彼らの家と生計を破壊した後、貧しくなりました。[貧しい:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Impoverishedは、学術的および正式な文脈でpauperよりも一般的に使用されています。日常の言葉では、両方の単語はあまり一般的ではなく、「貧しい」や「貧しい」などのより単純な用語に置き換えられる可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Impoverishedpauperよりもフォーマルです。pauperは非公式の文脈で使用できますが、impoverishedは通常、学術的、政治的、または経済的な議論で使用されます。