実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pavement
例文
The pavement was cracked and uneven, making it difficult to walk on. [pavement: noun]
舗装はひび割れて凹凸があり、歩きにくくなっていました。[舗装:名詞]
例文
The workers were busy repairing the pavement on the street. [pavement: noun]
労働者は路上の舗装の修理に忙しかった。[舗装:名詞]
例文
She enjoyed sitting on the pavement in her backyard, watching the birds. [pavement: noun]
彼女は裏庭の歩道に座って鳥を見るのを楽しんだ。[舗装:名詞]
sidewalk
例文
The children rode their bikes on the sidewalk instead of the road. [sidewalk: noun]
子供たちは道路ではなく歩道を自転車で走りました。[歩道:名詞]
例文
The couple strolled along the sidewalk, enjoying the sights and sounds of the city. [sidewalk: noun]
カップルは歩道を散歩し、街の光景と音を楽しみました。[歩道:名詞]
例文
The mall was crowded, and people walked up and down the sidewalks, browsing the shops. [sidewalks: plural noun]
モールは混雑しており、人々は歩道を上り下りし、店を眺めていました。[歩道:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sidewalkは日常の言葉でpavementよりも一般的に使われています。Sidewalkは北米で使用される一般的な用語ですが、pavementはイギリス英語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pavementとsidewalkはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
