実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pawn
例文
I moved my pawn two spaces forward. [pawn: noun]
ポーンを2スペース前方に移動しました。[ポーン:名詞]
例文
I had to pawn my watch to get some quick cash. [pawn: verb]
私はいくつかの迅速な現金を得るために私の時計をポーンしなければなりませんでした。[ポーン:動詞]
例文
He was just a pawn in her game of power. [pawn: noun]
彼は彼女の権力のゲームの単なるポーンでした。[ポーン:名詞]
hock
例文
The horse injured its hock and couldn't run anymore. [hock: noun]
馬はホックを負傷し、もう走ることができませんでした。[ホック:名詞]
例文
I had to hock my guitar to pay the rent. [hock: verb]
家賃を払うためにギターをホックしなければなりませんでした。[ホック:動詞]
例文
We're really in a hock with this project deadline. [hock: noun]
私たちはこのプロジェクトの締め切りに本当に悩んでいます。[ホック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pawnは、特にチェスやローンの文脈で、日常の言葉でhockよりも一般的に使用されています。Hockはあまり一般的ではなく、経済的困難や問題の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pawnとhockはどちらも非公式の言葉pawnですが、ローンや担保を指すときに正式な文脈で使用することもできます。
