実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pawning
例文
He pawned his watch to get some quick cash. [pawned: past tense]
彼は時計をポーンして手っ取り早く現金を手に入れました。[ポーン:過去形]
例文
She is considering pawning her jewelry to pay for her bills. [pawning: present participle]
彼女は請求書の支払いのためにジュエリーをポーンすることを検討しています。[ポーニング:現在分詞]
mortgaging
例文
They are mortgaging their house to buy a new car. [mortgaging: present participle]
彼らは新しい車を買うために彼らの家を抵当に入れています。[抵当権:現在分詞]
例文
He has already mortgaged his property twice to pay off his debts. [mortgaged: past tense]
彼はすでに借金を返済するために自分の財産を2回抵当に入れています。[抵当権:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mortgagingは、特に不動産を購入する文脈で、日常の言葉でpawningよりも一般的に使用されています。Pawningはあまり一般的ではなく、しばしば経済的困難や緊急事態に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mortgagingは、より多くのローン額を含み、長期投資によく使用されるため、一般的にpawningよりもフォーマルであると考えられています。Pawningは通常、より非公式なトーンに関連付けられており、当面の費用をカバーするための短期ローンによく使用されます。
