実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pax
例文
The two countries signed a pax agreement to end the war. [pax: noun]
両国は戦争を終わらせるためのパックス協定に署名しました。[パックス:名詞]
例文
Let us share the pax with one another. [pax: noun]
パックスを互いに共有しましょう。[パックス:名詞]
harmony
例文
The family lived in harmony with their neighbors. [harmony: noun]
家族は隣人と調和して暮らしていました。[ハーモニー:名詞]
例文
The colors of the painting were in perfect harmony. [harmony: noun]
絵の色は完全に調和していました。[ハーモニー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Harmonyは、日常の言語でpaxよりも一般的に使用されています。Harmony用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、paxはあまり一般的ではなく、特に和平協定を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Paxharmonyよりも正式であり、通常、公式の合意や条約に関連付けられています。Harmonyはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。