実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
payback
例文
He waited patiently for payback against his former business partner who had cheated him. [payback: noun]
彼は彼をだました彼の前のビジネスパートナーに対する見返りを辛抱強く待っていました。[回収:名詞]
例文
I invested in the stock market and received a good payback on my investment. [payback: noun]
私は株式市場に投資し、投資に対してかなりの見返りを受け取りました。[回収:名詞]
例文
I'll help you move this weekend as payback for when you helped me last month. [payback: noun]
先月あなたが私を助けてくれたときの見返りとして、今週末の移動を手伝います。[回収:名詞]
reprisal
例文
The company threatened to take legal reprisals against the employee who leaked confidential information. [reprisal: noun]
同社は、機密情報を漏らした従業員に対して法的報復を行うと脅迫した。[報復:名詞]
例文
The country launched a missile attack in reprisal for the enemy's bombing of their capital. [reprisal: noun]
国は敵による首都の爆撃に対する報復としてミサイル攻撃を開始しました。[報復:名詞]
例文
The union warned of possible reprisals if the company did not meet their demands. [reprisals: plural noun]
組合は、会社が彼らの要求を満たさなかった場合の報復の可能性について警告した。[報復:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paybackはreprisalよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Paybackはカジュアルな会話やメディアでよく使用されますが、reprisalは法的、政治的、または軍事的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reprisalは一般的にpaybackよりも正式であると考えられています。Reprisalは、法的、政治的、または軍事的な文脈でよく使用されますが、paybackはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
