実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
payback
例文
He planned his payback against his former boss who fired him. [payback: noun]
彼は彼を解雇した彼の元上司に対する彼の見返りを計画しました。[回収:名詞]
例文
She wanted to pay him back for all the times he helped her. [pay back: phrasal verb]
彼女は彼が彼女を助けたすべての時間に対して彼に返済したかった。[返済:句動詞]
例文
The payback on this investment is expected to be high. [payback: noun]
この投資の回収率は高いと予想されます。[回収:名詞]
return
例文
Please return the book to the library when you're done. [return: verb]
終わったら図書館に返却してください。[戻る: 動詞]
例文
The return on investment was higher than expected. [return: noun]
投資収益率は予想よりも高かった。[戻る:名詞]
例文
After the surgery, it took her a while to return to her normal routine. [return: verb]
手術後、彼女は通常のルーチンに戻るのにしばらく時間がかかりました。[戻る: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Returnは日常の言葉でpaybackよりも一般的に使われています。Returnはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、paybackはあまり一般的ではなく、通常は非公式または否定的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Returnはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、paybackは通常、非公式または否定的なコンテキストに関連付けられており、正式な状況では適切ではない場合があります。
