実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
payment
例文
I made the payment for my online order using my credit card. [payment: noun]
クレジットカードを使用してオンライン注文の支払いを行いました。[支払い:名詞]
例文
The payment for the service was due at the end of the month. [payment: noun]
サービスの支払いは月末に支払われました。[支払い:名詞]
compensation
例文
The company offered compensation to the customers affected by the product recall. [compensation: noun]
同社は、製品リコールの影響を受けた顧客に補償を提供しました。[報酬:名詞]
例文
The employee received compensation for working overtime. [compensation: noun]
従業員は残業の補償を受けました。[報酬:名詞]
例文
The positive feedback compensated for the negative criticism. [compensated: verb]
正のフィードバックは否定的な批判を補いました。[補償:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paymentは、より広い範囲の文脈をカバーし、意味合いがより中立的であるため、日常の言語でcompensationよりも一般的に使用されます。Compensationはより具体的であり、法律や雇用の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paymentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、compensationはよりフォーマルで、通常は法的または雇用環境で使用されます。
