実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
payout
例文
The lottery payout was over $10 million. [payout: noun]
宝くじの支払いは1,000万ドルを超えました。[支払い:名詞]
例文
The company offered a generous payout to employees who were laid off. [payout: noun]
会社は解雇された従業員に寛大な支払いを提供しました。 [支払い:名詞]
例文
The investors received a large payout from the successful venture. [payout: noun]
投資家は成功したベンチャーから多額の支払いを受けました。[支払い:名詞]
disbursement
例文
The disbursement of funds will be made on a monthly basis. [disbursement: noun]
資金の支払いは毎月行われます。[支払い: 名詞]
例文
The government approved the disbursement of funds for the construction project. [disbursement: noun]
政府は建設プロジェクトのための資金の支払いを承認した。[支払い: 名詞]
例文
The disbursement of expenses will be handled by the accounting department. [disbursement: noun]
経費の支出は経理部門が行います。[支払い: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Payoutは、特に投資や従業員の報酬の文脈で、日常の言葉でdisbursementよりも一般的に使用されています。Disbursementはあまり一般的ではなく、より正式または技術的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disbursementは、法律、金融、または学術的な文脈でよく使用されるため、一般的にpayoutよりも正式であると考えられています。Payoutは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
