実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
payout
例文
The insurance company provided a large payout to cover the damages. [payout: noun]
保険会社は損害をカバーするために多額の支払いを提供しました。[支払い:名詞]
例文
The employee received a generous payout upon retirement. [payout: noun]
従業員は退職時に寛大な支払いを受けました。[支払い:名詞]
例文
The company announced a record-breaking payout to its shareholders. [payout: noun]
同社は株主への記録的な支払いを発表しました。[支払い:名詞]
payment
例文
I made a payment for my online purchase using my credit card. [payment: noun]
オンライン購入の代金をクレジットカードで支払いました。[支払い:名詞]
例文
The contractor requested a payment of $500 for the completed work. [payment: noun]
請負業者は、完了した作業に対して500ドルの支払いを要求しました。[支払い:名詞]
例文
He promised to make the payment by the end of the month. [payment: noun]
彼は月末までに支払いをすることを約束した。[支払い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paymentは、日常の言語でpayoutよりも一般的に使用される用語です。Paymentは幅広い金融取引をカバーする用途の広い用語ですが、payout保険や投資などの特定のコンテキストで使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
payoutとpaymentはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、payoutはビジネスや金融の設定でより一般的に使用される可能性がありますが、paymentはさまざまな個人的および専門的なコンテキストで使用できます。
