実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peace
例文
The sound of the waves crashing against the shore brought me peace. [peace: noun]
波が岸に打ち寄せる音は私に平和をもたらしました。[平和:名詞]
例文
I need some peace and quiet to focus on my work. [peace: noun]
仕事に集中するには,平安と静けさが必要です。[平和:名詞]
quiet
例文
The library is a quiet place to study. [quiet: adjective]
図書館は勉強するのに静かな場所です。[静か:形容詞]
例文
Please be quiet while the baby is sleeping. [quiet: adverb]
赤ちゃんが寝ている間は静かにしてください。[静か:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quietは、日常の言語でpeaceよりも一般的に使用されています。Quietはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、peaceはあまり一般的ではなく、比喩的な意味で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
peaceとquietはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルpeace認識される場合があります。
