実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
peaceable
例文
He was known for his peaceable nature and always tried to resolve conflicts peacefully. [peaceable: adjective]
彼は平和的な性質で知られており、常に紛争を平和的に解決しようとしました。[平和:形容詞]
例文
The peaceable protest was met with a positive response from the authorities. [peaceable: adjective]
平和的な抗議は当局からの肯定的な反応で迎えられました。[平和:形容詞]
serene
例文
The view from the mountaintop was absolutely serene, with no noise or distractions. [serene: adjective]
山頂からの眺めは、騒音や気晴らしがなく、絶対に穏やかでした。[穏やか:形容詞]
例文
She remained serene throughout the chaos and turmoil of the situation. [serene: adjective]
彼女は状況の混乱と混乱の間ずっと穏やかでした。[穏やか:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sereneは日常の言葉ではpeaceableほど一般的ではありませんが、平和で美しい自然環境を説明するために文学や詩で今でも広く使用されています。Peaceableはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
peaceableとsereneはどちらも正式な単語と見なされ、学術的または専門的な執筆での使用に適しています。ただし、serene日常の言語での使用頻度が低いため、少しフォーマルであると認識される場合があります。