実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peacekeeper
例文
The United Nations sent peacekeepers to the conflict zone to prevent further violence. [peacekeepers: noun]
国連は、さらなる暴力を防ぐために平和維持軍を紛争地帯に派遣しました。[平和維持軍:名詞]
例文
The police acted as peacekeepers during the protest, ensuring that no one got hurt. [peacekeepers: noun]
警察は抗議の間、平和維持軍として行動し、誰も怪我をしないようにしました。[平和維持軍:名詞]
peacemaker
例文
She was known as a peacemaker in her community, always willing to listen and help resolve disputes. [peacemaker: noun]
彼女はコミュニティで平和構築者として知られており、常に耳を傾け、紛争の解決を支援することをいとわなかった。[ピースメーカー:名詞]
例文
The diplomat acted as a peacemaker between the two countries, facilitating negotiations and finding a peaceful solution. [peacemaker: noun]
外交官は両国間の和平工作者として行動し、交渉を促進し、平和的な解決策を見つけました。[ピースメーカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peacekeeperは、軍事や国際機関などの公式または正式な文脈でpeacemakerよりも一般的に使用されます。ただし、Peacemakerは、対人関係や地域社会など、個人的または非公式の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Peacekeeperは一般的により公式または公式のトーンに関連付けられていますが、peacemakerはより個人的または非公式の文脈で使用されることがよくあります。ただし、どちらの単語も、文脈や聴衆に応じてさまざまなレベルの形式で使用できます。
