実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peak
例文
The climbers reached the peak of the mountain after a grueling ascent. [peak: noun]
登山者たちは厳しい登りの後、山の頂上に着きました。[ピーク:名詞]
例文
The athlete's performance reached its peak during the championship game. [peak: noun]
アスリートのパフォーマンスは、チャンピオンシップゲーム中にピークに達しました。[ピーク:名詞]
例文
The roof of the building had a peak that rose to a sharp point. [peak: noun]
建物の屋根には、鋭い点まで上昇するピークがありました。[ピーク:名詞]
pinnacle
例文
The climbers finally reached the pinnacle of the mountain after months of training. [pinnacle: noun]
登山者たちは、数ヶ月の訓練の後、ついに山の頂上に到達しました。[ピナクル:名詞]
例文
Winning the award was the pinnacle of her career. [pinnacle: noun]
受賞は彼女のキャリアの頂点でした。[ピナクル:名詞]
例文
The pinnacle of the cathedral towered above the surrounding buildings. [pinnacle: noun]
大聖堂の頂点は周囲の建物の上にそびえ立っていました。[ピナクル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peakは、日常の言語、特に屋外や自然環境でpinnacleよりも一般的に使用されています。Pinnacleはあまり一般的ではありませんが、偉大さや卓越性のより具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pinnacleは一般的にpeakよりも正式であると考えられており、最高レベルの達成または成功を説明するために学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
