実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peaty
例文
The peaty aroma of this whiskey is quite strong. [peaty: adjective]
このウイスキーのピートの香りはかなり強いです。[ピート:形容詞]
例文
The water in this lake is peaty, giving it a brownish color. [peaty: adjective]
この湖の水は泥炭で、茶色がかった色をしています。[ピート:形容詞]
earthy
例文
This wine has an earthy flavor with hints of mushroom and forest floor. [earthy: adjective]
このワインは、キノコと林床のヒントがある素朴な風味を持っています。[素朴:形容詞]
例文
The garden soil is very earthy and perfect for growing vegetables. [earthy: adjective]
庭の土はとても素朴で、野菜の栽培に最適です。[素朴:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Earthyは、さまざまなコンテキストで使用でき、より肯定的な意味合いを持つため、日常の言語でpeatyよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
peatyとearthyはどちらも、カジュアルな会話や執筆で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、peatyは、ウイスキーやスコッチのテイスティングノートのコンテキストで使用される正式な言語に関連している可能性があります。
