実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peck
例文
He gave her a peck on the cheek before leaving. [peck: noun]
彼は去る前に彼女に頬をつついた。[ペック:名詞]
例文
She quickly pecked him on the lips before getting out of the car. [pecked: past tense verb]
彼女は車から降りる前にすぐに彼を唇につついた。[つついた:過去形動詞]
kiss
例文
They shared a passionate kiss under the moonlight. [kiss: noun]
彼らは月明かりの下で情熱的なキスを共有しました。[キス:名詞]
例文
She kissed her baby's forehead before putting him to bed. [kissed: past tense verb]
彼女は赤ちゃんを寝かしつける前に赤ちゃんの額にキスをしました。[キス:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kissは、日常の言語でpeckよりも一般的に使用されています。Kissは、ロマンチックな愛から家族の愛情まで、幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、peckはあまり一般的ではなく、通常は頬や唇への簡単なキスを表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
peckとkissはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、kissは一般的に、よりカジュアルまたは機能的と見なすことができるpeckよりもフォーマルで親密であると考えられています。
