実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pedant
例文
The professor was a pedant, always correcting students' grammar and pronunciation. [pedant: noun]
教授は衒学者であり、常に学生の文法と発音を修正していました。[ペダント:名詞]
例文
She was accused of being pedantic when she insisted on using the correct scientific terminology. [pedantic: adjective]
彼女は正しい科学用語の使用を主張したとき、衒学者であると非難されました。[衒学者:形容詞]
perfectionist
例文
He's a perfectionist when it comes to his artwork, spending hours on every detail. [perfectionist: noun]
彼はアートワークに関しては完璧主義者であり、細部に何時間も費やしています。[完璧主義者:名詞]
例文
She has a perfectionist attitude towards her job, always striving to do better. [perfectionist: adjective]
彼女は自分の仕事に対して完璧主義的な態度をとっており、常により良いことをしようと努力しています。[完璧主義者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perfectionistは、日常の言語でpedantよりも一般的に使用されています。Perfectionistはしばしば賞賛される肯定的な特徴ですが、pedant細部に過度に焦点を合わせているという否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pedantは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、perfectionistはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
