実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peddleress
例文
The peddleress set up her stand at the local market to sell her handmade crafts. [peddleress: noun]
行商人は地元の市場にスタンドを設置し、手作りの工芸品を販売しました。[行商人:名詞]
例文
She worked as a peddleress, selling her wares from a cart on the busy city streets. [peddleress: noun]
彼女は行商人として働き、にぎやかな街の通りでカートから商品を売っていました。[行商人:名詞]
hawker
例文
The hawker sold delicious snacks from his food cart on the busy street corner. [hawker: noun]
行商人はにぎやかな街角で彼のフードカートからおいしい軽食を売った。[行商人:名詞]
例文
She made a living as a hawker, selling her handmade jewelry to tourists in the market. [hawker: noun]
彼女は行商人として生計を立て、手作りのジュエリーを市場の観光客に販売しました。[行商人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hawkerは、日常の言語、特にイギリス英語でpeddleressよりも一般的に使用されています。Hawkerは、さまざまなコンテキストで使用できる、より現代的で用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Peddleressは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より一般的に使用され、用途の広い用語であるhawkerよりもわずかに正式な意味合いを持っています。
