単語の意味
- 商品や商品を売ってあちこちを旅する女性を説明する。 - 食品、衣料品、家庭用品などのアイテムを販売する女性の露天商を指します。 - 訪問販売や路上で製品を販売することで中小企業を経営している女性について話します。
- 路上や市場などの公共の場所で商品やサービスを販売する人を説明する。 - 食べ物、お土産、装身具などのアイテムを通行人に販売するベンダーを指します。 - 訪問販売や路上で製品を販売することで中小企業を経営している人について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、公共の場所で商品やサービスを販売する人々を表しています。
- 2どちらの言葉も、食品、衣料品、またはその他の商品を販売するベンダーを指す場合があります。
- 3どちらの言葉も、訪問販売や路上で製品を販売することで中小企業を経営する人々を表すために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1性別:Peddleressは特に女性の売り手を指しますが、hawker男性と女性の両方の売り手を指すことができます。
- 2含意:Peddleressはもう少しフォーマルまたは昔ながらの意味合いを持っていますが、hawker現代の言語でより一般的に使用されています。
- 3地理:Hawkerはイギリス英語でより一般的に使用されますが、peddleressはアメリカ英語でより一般的に使用されます。
- 4使用法:Peddleressは、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語であるhawkerほど一般的に使用されていません。
📌
これだけは覚えよう！
Peddleressとhawkerは、公共の場所で商品やサービスを販売する人々を表す同義語です。それらは多くの類似点を共有していますが、2つの用語にはいくつかの違いがあります。Peddleress特に女性の売り手を指し、もう少しフォーマルまたは昔ながらの意味合いを持っています。一方、hawkerは、男性と女性の両方の売り手を指すことができるより一般的に使用される用語であり、その使用法においてより用途が広いです。
