実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pedestal
例文
The statue was placed on a marble pedestal in the center of the square. [pedestal: noun]
像は広場の中央にある大理石の台座に置かれました。[台座:名詞]
例文
He was put on a pedestal by his fans and followers. [pedestal: verb]
彼はファンやフォロワーによって台座に乗せられました。[台座:動詞]
例文
The building's foundation rested on a sturdy concrete pedestal. [pedestal: noun]
建物の基礎は、頑丈なコンクリートの台座の上に載っていました。[台座:名詞]
plinth
例文
The ancient Greek column stood on a plinth made of white marble. [plinth: noun]
古代ギリシャの柱は、白い大理石で作られた台座の上に立っていました。[台座:名詞]
例文
The room's walls were separated from the floor by a decorative plinth. [plinth: noun]
部屋の壁は装飾的な台座で床と仕切られていた。[台座:名詞]
例文
The tower's plinth was reinforced with steel beams to withstand earthquakes. [plinth: noun]
塔の台座は、地震に耐えられるように鉄骨で補強されました。[台座:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pedestal は、特にアートやデザインの文脈で、日常の言葉で plinth よりも一般的に使用されています。 Plinth はより技術的で具体的であり、建築の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pedestalとplinthはどちらも、美術史や建築などの専門的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、pedestalは、高い評価や賞賛の地位との関連から、少し高い、または権威のある意味合いを持つ場合があります。
