実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
peeking
例文
She was caught peeking through the keyhole. [peeking: gerund or present participle]
彼女は鍵穴から覗いているのを捕まえられました。[覗き見:動名詞または現在分詞]
例文
I couldn't resist peeking at my birthday presents before the party. [peeking: verb]
パーティーの前に誕生日プレゼントを覗くのに抵抗できませんでした。[覗き見:動詞]
sneaking
例文
He was caught sneaking out of the house after curfew. [sneaking: gerund or present participle]
彼は夜間外出禁止令の後に家からこっそり出て捕まった。[こっそり:動名詞または現在分詞]
例文
She was accused of sneaking snacks into the movie theater. [sneaking: verb]
彼女はスナックを映画館に忍び込ませたとして非難された。[こっそり:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Peekingは、日常の言語でsneakingよりも一般的に使用されています。Peekingはしばしば無邪気な好奇心や遊び心に関連していますが、sneakingは欺瞞や不正行為の否定的な意味合いに関連している可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
peekingとsneakingはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。