実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pelagic
例文
The pelagic zone is home to many species of fish and mammals. [pelagic: adjective]
遠洋地帯には多くの種類の魚や哺乳類が生息しています。[遠洋:形容詞]
例文
The pelagic environment is characterized by high levels of oxygen and sunlight. [pelagic: noun]
遠洋環境は、高レベルの酸素と日光によって特徴付けられます。[遠洋語:名詞]
offshore
例文
The offshore oil rig was damaged during the hurricane. [offshore: adjective]
沖合の石油掘削装置はハリケーンの間に損傷を受けました。[オフショア:形容詞]
例文
We went on an offshore fishing trip and caught some big fish. [offshore: adverb]
沖合釣り旅行に行って、大きな魚を捕まえました。[オフショア:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offshoreは、特に人間の活動や産業の文脈において、日常の言葉でpelagicよりも一般的に使用されています。Pelagicは、科学的および技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pelagicはより科学的および技術的な意味合いを持っており、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるoffshoreよりもフォーマルになっています。
