実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pellicule
例文
The pellicule on the surface of the water made it difficult to see through. [pellicule: noun]
水面のペリキュールは透けて見えにくくしました。[ペリキュール:名詞]
例文
He loaded the pellicule into his vintage camera before taking a photo. [pellicule: noun]
彼は写真を撮る前に、ペリキュールをビンテージカメラにロードしました。[ペリキュール:名詞]
film
例文
We went to see a film at the cinema last night. [film: noun]
昨夜、映画館に映画を見に行きました。[映画:名詞]
例文
She developed the film in the darkroom before printing the photos. [film: noun]
彼女は写真を印刷する前に暗室でフィルムを現像しました。[映画:名詞]
例文
The car's windows were covered in a film of dust. [film: noun]
車の窓はほこりの膜で覆われていました。[映画:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filmはpelliculeよりも一般的で用途の広い言葉です。映画、写真、日常の言葉など、幅広い文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pelliculeは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より一般的で用途の広い単語であるfilmよりも正式または技術的に聞こえる場合があります。
