実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pelmet
例文
The pelmet added a touch of elegance to the room's decor. [pelmet: noun]
ペルメットは部屋の装飾に優雅さを加えました。[ペルメット:名詞]
例文
She sewed a pelmet for her bedroom window. [pelmet: noun]
彼女は寝室の窓にペルメットを縫いました。[ペルメット:名詞]
valance
例文
The valance matched the curtains perfectly. [valance: noun]
バランスはカーテンと完全に一致しました。[バランス:名詞]
例文
She hung a valance over the kitchen sink window. [valance: noun]
彼女は台所の流しの窓にバランスを掛けた。[バランス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Valanceは、日常の言語、特にアメリカ英語でpelmetよりも一般的に使用されています。Valanceは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pelmetはあまり一般的ではなく、主にイギリス英語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pelmetとvalanceはどちらもフォーマルなトーンに関連付けられており、インテリアデザインや家の装飾のコンテキストで一般的に使用されます。
