実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pelvic
例文
The pelvic bone is located at the base of the spine. [pelvic: adjective]
骨盤骨は脊椎の付け根にあります。[骨盤:形容詞]
例文
She experienced pain in her pelvic area after the accident. [pelvic: adjective]
彼女は事故後、骨盤に痛みを感じました。[骨盤:形容詞]
hip
例文
He injured his hip while playing soccer. [hip: noun]
彼はサッカーをしているときに腰を負傷した。[ヒップ:名詞]
例文
She underwent hip replacement surgery last year. [hip: noun]
彼女は昨年股関節置換手術を受けました。[ヒップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hipは、より具体的で広く認識されているため、日常の言語でpelvicよりも一般的に使用される用語です。ただし、pelvicは医学的および解剖学的文脈で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pelvicとhipはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、pelvicは医療またはテクニカルライティングでより一般的に使用される場合があります。
