実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penalty
例文
The penalty for speeding is a fine. [penalty: noun]
スピード違反のペナルティは罰金です。[ペナルティ:名詞]
例文
The team received a penalty for unsportsmanlike conduct. [penalty: noun]
チームはスポーツマンシップに反する行為に対してペナルティを受けました。[ペナルティ:名詞]
fine
例文
He had to pay a fine for parking in a no-parking zone. [fine: noun]
彼は駐車禁止区域での駐車に対して罰金を支払わなければなりませんでした。[罰金:名詞]
例文
The restaurant charged a fine for reservations cancelled less than 24 hours in advance. [fine: noun]
レストランは、24時間以内にキャンセルされた予約に対して罰金を請求しました。[罰金:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fineは、特に交通違反やその他の軽微な犯罪の文脈で、日常の言葉でpenaltyよりも一般的に使用されています。Penaltyは、法的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Penaltyは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、fine状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
