実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penance
例文
As a form of penance, he decided to fast for a week. [penance: noun]
苦行の一形態として、彼は一週間断食することにしました。[苦行:名詞]
例文
She performed acts of penance to seek forgiveness for her sins. [penance: plural noun]
彼女は自分の罪の赦しを求めるために苦行の行為を行いました。[苦行:複数名詞]
remorse
例文
He felt overwhelming remorse for his role in the accident. [remorse: noun]
彼は事故での自分の役割に対して圧倒的な後悔を感じました。[後悔:名詞]
例文
She was filled with remorse after realizing the consequences of her actions. [remorse: noun]
彼女は自分の行動の結果に気づいた後、後悔に満ちていました。[後悔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remorseは、日常の言語でpenanceよりも一般的に使用されています。Remorseは、自分がしたことについて罪悪感や後悔を感じたときに人々が経験する一般的な感情です。一方、Penanceはあまり一般的ではなく、通常、宗教的慣行や正式な謝罪に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
penanceとremorseはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、penance宗教的または正式な設定で使用される可能性が高くなりますが、remorseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
