実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
penchant
例文
She has a penchant for spicy food. [penchant: noun]
彼女は辛い食べ物が好きです。[好み:名詞]
例文
He has always had a penchant for adventure. [penchant: noun]
彼はいつも冒険の好みを持っていました。[好み:名詞]
fondness
例文
I have a fondness for my childhood home. [fondness: noun]
私は子供の頃の家が好きです。[好き:名詞]
例文
She looks back on her time in college with great fondness. [fondness: noun]
彼女は大学での時間をとても懐かしそうに振り返ります。[好き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fondnessは、日常の言語でpenchantよりも一般的に使用されています。Fondness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、penchantはあまり一般的ではなく、特定の好みや好みを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Penchantはfondnessよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。Fondnessはより非公式であり、個人的または感情的な文脈でよく使用されます。