実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penchant
例文
She has a penchant for spicy food. [penchant: noun]
彼女は辛い食べ物が好きです。[好み:名詞]
例文
He has always had a penchant for music, playing multiple instruments since childhood. [penchant: noun]
彼は常に音楽が好きで、子供の頃から複数の楽器を演奏していました。[好み:名詞]
liking
例文
I have a liking for chocolate ice cream. [liking: noun]
私はチョコレートアイスクリームが好きです。[好き:名詞]
例文
She enjoys hiking and has a liking for nature. [liking: noun]
彼女はハイキングを楽しんでおり、自然が好きです。[好き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Likingは、日常の言語でpenchantよりも一般的に使用されています。Liking用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、penchantはあまり一般的ではなく、より具体的で強烈な好みを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Penchantは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、likingはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
