実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pendulum
例文
The pendulum on the grandfather clock swung back and forth with a steady rhythm. [pendulum: noun]
おじいさんの時計の振り子は、一定のリズムで前後に揺れていました。[振り子:名詞]
例文
The pendulum of public opinion has swung back in favor of environmental protection. [pendulum: metaphorical]
世論の振り子は環境保護を支持する方向に揺れ動いた。[振り子:比喩的]
oscillator
例文
The electronic oscillator produced a high-frequency signal for the radio transmitter. [oscillator: noun]
電子発振器は、無線送信機用の高周波信号を生成しました。[オシレーター:名詞]
例文
The circadian oscillator in the brain regulates the sleep-wake cycle. [oscillator: metaphorical]
脳の概日振動子は、睡眠と覚醒のサイクルを調節しています。[オシレーター:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Oscillator は、特にエレクトロニクスの分野で、科学的または技術的な文脈で pendulum よりも一般的に使用されています。 Pendulum は日常の言葉でより一般的に使用され、多くの場合、時計や比喩の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Oscillator は一般的に pendulumよりもフォーマルです 、技術的または科学的な文脈でよく使用されるためです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式の文脈で使用できます。
